Talking Black in America

Sociology and Linguistics combine in this film with social justice.  If this inspires your research, visit with a librarian or explore the resources below. Learn more about African American English in this Great Courses (32 min) video. Walt Wolfram is a highly esteemed scholar of linguistic diversity and sociolinguistic justice. You can keep up with his work online by visiting The Language and Life Project, a non-profit outreach education endeavor to document and celebrate dialects, languages, and cultures of the United States. You can also watch more videos and subscribe to their YouTube channel. Dr. Wolfram’s ebooks are available: The Development of African American English and Dialects at School: Educating Linguistically Diverse Students.     See additional books and articles below.     This is a bibliography of research; skim it to find the best articles to start your research.  African American English and Other Vernaculars in Education.   Newspapers are a crucial step in the research process.  For example, I read this article recently in the New York Times: Speaking Black Dialect in Courtrooms Can Have Striking Consequences .  It includes current research coming out later this year and legal repercussions of ignorance.  Don’t forget NYU Shanghai students can access the New York Times; the library provides the subscription.  You simply install the app and log in once a year from campus. A dissertation explored Crossing over: White youth, hip-hop and African American English, which you can read online. Digital Griots: African American Rhetoric in a Multimedia Age             Language, Discourse and Power in African American Culture .

Language and Identity

This month, NYU Shanghai welcomes guests who will explore issues in Language & Identity, including a film screening of Talking Black in America on February 22nd, and a panel discussion on February 27th that investigates the relationship between language and our collective and personal identities. Are you intrigued by these topics or looking for more reading, including fiction and memoir? Check out these books from NYU:

| | | | |
|—-|—-|—-|—-|
| | | | |
| Americanah Chimamanda Ngozi Adichie Check it out! | Native Speaker Chang-Rae Lee Check it out! | Typical American Gish Jen Check it out! | Lost in Translation: A Life in a New Language Eva Hoffmann Check it out! |
| | | | |
| French Lessons: A Memoir Alice Yaeger Kaplan Available as an ebook | Hunger of Memory Richard Rodriguez Request it! | How the García girls lost their accents Julia Alvarez Request it! | When I was Puerto Rican Esmeralda Santiago Request it! |
| | | | |
| Chinese Englishes: A Sociolinguistic History Kingsley Bolton Request it! | Dialects at School: Educating Linguistically Diverse Students Jeffrey Reaser, Carolyn Temple Adger, Walt Wolfram, Donna Christian Available as an ebook | China and English Globalisation and the Dilemmas of Identity Joseph Lo Bianco, Jane Orton, Gao Yihong Available as an ebook | |

Don’t forget about our scholarly journals! Keep up with recent research trends in journals like these:

  • World Englishes, ISSN: 0883-2919

  • Journal of Language, Identity, and Education, ISSN:1534-8458

  • Journal of English as an International Language, ISSN: 2200-2014

  • Journal of Sociolinguistics, ISSN: 1360-6441